-
1 colpa
colpa s.f. 1. faute: è colpa tua! c'est ta faute!; macchiarsi di una colpa commettre une faute; buttare la colpa addosso a qcu. rejeter la faute sur qqn; addossarsi la colpa di un'azione endosser la responsabilité d'un acte. 2. ( colpevolezza) culpabilité: hanno confessato le loro colpe ils ont avoué leur culpabilité. 3. ( azione colpevole) faute: fuggendo ha aggravato la sua colpa il a aggravé sa faute en prenant la fuite. 4. ( Teol) ( peccato) faute, péché m.: pentirsi delle proprie colpe se repentir de ses péchés. 5. ( Dir) faute.
См. также в других словарях:
penitente — pe·ni·tèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., che si pente delle proprie colpe, dei propri peccati; che fa penitenza: un peccatore, un anima penitente Sinonimi: contrito, mortificato, pentito. Contrari: impenitente, incorreggibile, ostinato. 2a. s.m.… … Dizionario italiano
penitente — /peni tɛnte/ [dal lat. paenĭtens (o poenĭtens ) entis, part. pres. di paenitēre pentirsi ]. ■ agg. [che si pente dei propri errori, delle proprie colpe] ▶◀ e ◀▶ [➨ pentito agg.]. ■ s.m. e f. [chi si pente, chi fa penitenza] ▶◀ pentito … Enciclopedia Italiana
pentito — [part. pass. di pentirsi ]. ■ agg. [che si pente dei propri errori, delle proprie colpe] ▶◀ contrito, mortificato, penitente, ravveduto. ◀▶ impenitente. ■ s.m. (f. a ) 1. [chi si pente] ▶◀ penitente. 2. (estens.) [criminale che collabora con la… … Enciclopedia Italiana